Rolf Jacobsen har sagt det så fint. Se oftere mot nord, begynner hans hyllest til den landsdelen jeg har tilbragt nærmere 30 år av livet mitt i. Jeg kan ikke være mer enig. Alt for mange i dette landet har aldri satt foten sin nord for fylkesgrensa mellom Nord-Trøndelag og Nordland.

Selv er mitt opprinnelige seks måneders eventyr blitt til en kjærlighetshistorie som snart har vart en generasjon. Jeg har reist mye i landsdelen både gjennom jobb og på fritida. De siste årene har mange inntrykk blitt festet til minnebrikken. Nå har jeg samlet noen av dem, lydlagt med et stykke vakker musikk av Johann Sebastian Bach, i en personlig hyllest til Nord-Norge.

Til dere som aldri har vært her, kom dere nordover! Som Rolf Jacobsen avslutter: Det er langt dette landet. Det meste er nord.

The Norwegian poet Rolf Jacobsen so wisely has said.  Look more often towards north, begins his tribute to the part of Norway where I have spent almost 30 years of my life. I couldn’t agree more. To many in this country have never set their foot north of the county border between Nord- Trøndelag and Nordland.

What was meant to be a six months adventure for me, has become a love story which has lasted for almost a generation. I have travelled a lot in this part of the country both at work and in my spare time. Many of my impressions have been recorded on my camera’s memory card. No I have collected some of them, together with some beautiful music by Johann Sebastian Bach, in a personal celebration of Northern Norway.

For those of you has never visited this part of Norway, come on! As Rolf Jacobsen concludes: It is elongated, this country. Most of it is north.